知って得か分かりませんが、最初なので軽めに。
日本語でもマクドナルドをマック・マクドと言うように、英語もイロイロ略したりします。
注意としては、頻度が少し落ちる略された単語、は人により嫌がられるかもしれません。
自分の場合はまだ何も言われた事はありませんが。
あとは場所により言い方・表現・意味が違ったりします。多人種が集まる場所では特に。
他人から使われた時の為に、軽く見ておけばいいと思います。
良く使われる略された単語
- u / ya
- you
- ur
- your
- r
- are
- lol
- laugh out loud :(笑)です。
- btw
- by the way:っていうかさ(話を変える時)
- c
- see
- tmr
- tomorrow
- nah / nop
- no
- ya / yah
- yes/yeah
- coz
- because
- don/dont等
- don't :要するに ’/'t を書かない物。don't knowを donnoって書く人もいます。
- 2
- to
- 4
- for
頻度が少し落ちる略された単語
- bro
- brother
- sis
- sister
- brb
- be right back :すぐ戻る。
- hav
- have
- giv
- give
- lov
- love
- lik
- like
- kinda
- kind of :〜のような
- sorta
- sort of :〜のような
- wana
- wanna=want to
- gona
- gonna=going to
- gota
- gotta=got to
- outta
- out of :主にget outta here。
- dis
- this
- dat
- that
- jus
- just
- lil
- little
- sth
- something
- some1/smo
- someone
- gr8
- great
- 2night/tonite/2nite
- tonight
- rite
- right
- alrite
- allright=all right
- be4
- before
- afta
- after
- bout
- about
- round
- around
- WTF
- what the f○○k
- wat
- what
- 〜in :例、comin
- 〜ing :例、coming
- kool
- cool
- hw
- home work
- em
- them
- til
- till
- n
- and
- d
- do :疑問文で使われる時。
- gf / bf
- girl friend / boy friend
-
-