セリフリスト：未完成版
始めに
| ネロ | ||
|---|---|---|
| アクション | セリフ | 意訳 |
| ストリーク/ハイローラー | Be gone(?) | 失せろ |
| Crash | ぶっ潰す | |
| Die | 死ね | |
| MAXストリーク/ハイローラー | Crazy | 最高だぜ |
| ダブルダウン(Exタメ1・2) | Hell yeah | おらぁ |
| Show down | これで終いだ | |
| ダブルダウン(Exタメ3) | Double down | ダブルダウン |
| シャッフル/キャリバー(Exタメ1・2) | Try this | これでもくらえ |
| ....p..? | ・・・？・・・ | |
| シャッフル/キャリバー(Exタメ3) | Let's rock(?) | 始めようか（？） |
| DT発動 | Sweet | いいねぇ |
| Got ya | いくぜ | |
| マキシマムベット | Not so fast | じっくりいこうぜ |
| Scum die(back?) | 死ねクソ共（？） | |
| C....(?) | ク、クラウザーとしか聞こえない・・・（？） | |
| ショウダウン開始時 | Dance dumb | 踊れアホ共 |
| It's begining（？） | これが始まりだ（？） | |
| You going down | お前は終わりだ | |
| ショウダウン終了時 | Dust to dust | チリはチリに |
| Ashes to ashes | 灰は灰に | |
| バスター：ザコ | Get lost | 失せろ |
| Smash shock(shot?) | ぶっ潰す（？） | |
| Go down | うりゃあ | |
| Catch it | くらえ | |
| バスター：アルト | Die | 死ね |
| Freeze(?) | 動くな（？） | |
| Brutal | これでどうだ | |
| DTバスター：アルト | Fuck you | 死ね |
| バスター：ダンテ：地上 | Is that all you got? | そんなもんか？ |
| Tough guy, huh? | タフだな、ハッ？ | |
| Not so fast | じっくり行こうぜ | |
| バスター：ベリアル：空中 | Is that all you got? 〜不明〜(?)you get off(?) | そんなもんか？〜不明〜(?)失せろ(?) |
| バスター：ベリアル：地上 | Things are really begining here(?) | 全てはここから始まる（？） |
| Hey man, it's getting hot | オラオラ、熱くなってきたぜ | |
| バスター：クレド | Wrong Credo・・・ | クレド・・・これは間違いだ |
| バスター：サンクトゥス | You are demon, not me | 俺じゃなくお前が悪魔だ |
| Not interested in your bullshit | お前のクソ話に興味なんか無い | |
| Pray for help savior,you are gonna need it | 助けを神にでも祈るんだな、お前にはすぐに必要になるだろう | |
| バスター：魔皇サンクトゥス | Jackpot | シリーズ通しての決めセリフ：大当たり |
| 挑発：D・Cランク時 | What'd you say?Huh | 何だって？ハッ |
| Shall we dance? | 踊るかい？ | |
| Come on | 来いよ | |
| 挑発：B・Aランク時 | Bang phew, he ha | バン、フッ。ハハッ |
| Scum / What's that?, he ha | クソが（or何だそりゃ）、ハハッ | |
| Hoo c'mon | フー 来いよ | |
| It's time to die | くたばりな | |
| 挑発：Sランク時 | Hey hey hey c'mon babes, okay | ヘイヘイヘイ 来いよガキ共、よっしゃ |
| Okay, this may be fun | なるほど、これは楽しいかもな | |
| C'mon babes, he ha, fu, c'mon hu | 来いよガキ共、ハハ、フー、来いよ フー | |
| Shuuuuuu | シー | |
| ダンテ | ||
| アクション | セリフ | 意訳 |
| ハイタイム | Blast off | 吹飛べ |
| （オーバー）ドライブ | Drive(one, two) | ドライブ（ワン、ツー） |
| ミリオンスタブ | Break down | ぶっ壊す |
| ラウンドトリップ | Freeze | 動くな |
| ダンスマカブル | Get outta here | 失せろ |
| オーメン | Adios amigo | アバヨ |
| ソードマスター | Sword Master(Sword) | |
| ガンスリンガー | Gun Slinger(Gun) | |
| トリックスター | Trick Ster(Trick) | |
| ロイヤルガード | Royal Guard(Royal) | |
| ダークスレイヤー | Get set(Change) | |
| 挑発：D・Cランク時 | Come on（2つ） | 来いよ |
| Hey what's up? | オイ、どうした？ | |
| 挑発：B・Aランク時 | Come on（2つ） | 来いよ |
| Hey what's up? | オイ、どうした？ | |
| Alright baby | 遊んでやるよベイビー | |
| 挑発：Sランク時 | He he he, huh ha | ヘヘヘ、ハハッ |
| Show down | 終わりだな | |
| ベリアル | ||
|---|---|---|
| アクション | セリフ | 意訳 |
| 炎沈下後の吠えてる時 | Useless you....(?) | |
| 火柱時 | Die | 死ね |
| Fire | 食らえ | |
| バエル＆ダゴン | ||
| アクション | セリフ | 意訳 |
| Ready to die | 死ぬ覚悟でもしろ | |
| You bastard | クソ野郎が | |
| Do not ....(?) | ||
| B....(?) | ||
| Sit...(?) | ||
| What...(?) | ||
| エキドナ | ||
| アクション | セリフ | 意訳 |
| キメラシードを倒した時 | My children | 我が子が |
| 暴走形態へ変化時 | (?)get my power | |
| クレド | ||
| アクション | セリフ | 意訳 |
| Now take this | これでも食らえ | |
| (C'mon) Show me what you've got | (来い)力を見せて見ろ | |
| Out of my sight | 失せろ | |
| Load of the power of an angel(?) | ||
| I'll crash your arm then(?) | ||
| I won't let you go | 行かせんぞ | |
| Your power is dangerous | お前の力は危険だ | |
| Now die (demon) | 死ね(悪魔) | |
| Prepare to die | 死ぬ準備をするんだな | |
| ...this...(?) | ||
| I (?) my reason to retreat | ||
| You will (?) it | ||
| (Not yet) Do not underestimate me | ||
| Is this (?) | ||
| d...d...this(?) | ||
| Nero...this is it(?) | ||
| No more fool around(?) | ||
| Nero how about this | ネロ、これならどうだ | |
| Think you can dodge this? | 避けられると思うなよ | |
| No. I will not be defeated | 私は負けない | |
| Eat this | 食らえ | |
| Slash(?) | ||
| .......of Savior(?) | ||
| I'm not defeated yet | まだ負けてはないぞ | |
| How dare you threaten me | 脅迫するとはどういうことだ | |
| I will not suffer to defeat(?) | ||
| Behold the power of an angel | 天使の力を見よ | |
| アグナス | ||
| アクション | セリフ | 意訳 |
| Time to die | ||
| エネルギー吸収攻撃時 | Your strength will be mine | 貴様の力は頂く |
| 炎弾発射準備時 | I have (?) prove myself(?) this world is what I de(?) | |
| 炎弾発射時 | Dance dance | 踊れ踊れ |
| 回転斬り時 | I will shred until you die | 貴様が死ぬまで切り刻んでくれる |
| Your (?)you die(?) | ||
| やられた時 | I'm an an an angeeeeeel | 私は、天使なのだぁぁああぁぁ |
| サンクトゥス | ||
| アクション | セリフ | 意訳 |
| バリアを張る時 | Material(?) is coming | |
| 地を這う衝撃波時 | You will fail | |
| Prepare | ||
| (?)use of(?) | ||
| スパーダ突進前 | (?)power of the sword | |
