ルカ映像スフィア
Final Fantasy 10-2のインターナショナル版のセリフです。
インタ版はセリフが英語・字幕は日本語・ステータス画面なども日本語です。
なので聞き取り間違いがある可能性があります。
通常版はやったことないので違いを聞かれても分かりません。
全部だとさすがに多いので、ルカシアターで見れる映像スフィア内のセリフ。
一箇所(?)がありますがセリフが聞き取れていません。すみません。
real Emotion
- リュック
- Y・R・P in position. It's show time girls.
- 警備員:リュックに声かける方
- Hey.
- 警備員:パインに声かける方
- Hey you.
歌姫のダンス?
- ユウナ
- What? What? Oh What? Hey.
大いなる存在
-
- You know you are all I can count on to save Lenne.
異世の深淵にて
- ユウナ
- What's happening?
- シューイン
- I finally found you.
- ユウナ
- Is that really you?
- シューイン
- It is me, Shuyin. I've waited so long, Lenne.
- ユウナ
- But I'm not Lenne.
- シューイン
- Lenne. We disappeared together but when I awoke I was alone.
I looked for you for so long.
While I wondered I realised something.
Spira hasn't lil changed at all.
Everyone's still fighting over nothing. Still dying like it used to.
A 1000 years have passed and they can't leave the hatred behind.
I'm through waiting. I'll fix it.
This world continues to fail us. And what's worse I failed to protect you.
Vegnagun will make that all go away.
And we'll fade again together. Help me do it. Lenne.
- ユウナ
- (Don't touch me)
Whose feeling are these? Lenne's? Mine?
また会う日まで
- ヌージ
- Once my friends and I dreamed to fly.
We would sail a ship with me its captain.
In time I became that captain. I found a new ship with new friends.
My ship was the Youth League.
- バラライ
- Others chose a different captain. Their boat was New Yevon.
- ギップル
- You know I realise I'm like a lot of you people.
We want a captain. And we want a ship to ride but more important than that.
Really? We all wanna ride together.
- バラライ
- There're some things that you can't do alone
but they become easy with friends beside you.
- ヌージ
- This was the lesson we learned when we launched those ships.
- バラライ
- It was power. And we misused that power.
We turned our friends and followers against each other.
- ヌージ
- Forgive us.
- バラライ
- Somehow we forgot. There is a much larger shop out there.
One we've been riding ever since we were born. That ship is Spira.
- ヌージ
- No one knows just where our way (?) will lead us.
But we do know one thing.
One way or another we will get by. We'll go on living.
The calm will continue.
- ギップル
- Just one more thing. We all owe thanks to a very special lady.
Yeah you all know who I'm talking about.
We really hoped that she could be here today.
- ユウナ
- It's time for me to go home.
- ギップル
- She left a message. She said she's going home.
So farewell but not good bye.
- アニキ
- See you next time kids. Yeah.
- リュック
- Did we really have to leave like that?
Just think of the party we're missing.
- パイン
- I think we party enough, don't you?
- ユウナ
- Brother higher.
- アニキ
- Roger!
- ユウナ
- Brother faster.
- アニキ
- Roger!!
- ユウナ
- I can't hear you.
- アニキ
- Roger!!!!!!!!!!!!!
- ユウナ
- So much has happened. And I'm sure it's only the beginning.
Through the smiles and tears. Through the anger and laughter that follow us.
I know that all keep changing. This is my story. It'll be a good one
It all began when I saw the sphere of you.
再開
- ユウナ
- Are you real?
- ティーダ
- I think so. Do I pass?
- ユウナ
- You're back.
- ティーダ
- I am back. I'm home.
- ユウナ
- Welcome home. Yes home.
- ワッカ
- Hey get a move you two. Wazup?
- ティーダ
- Who ask you to watch Wakka.
- リュック
- Hi ya.
- ティーダ
- Hey wow. You know you've changed.
- ユウナ
- Well, you've missed a few things.
- ティーダ
- I wanna hear everything.
- ユウナ
- Well, it all began when I saw the sphere of you.
洞窟の悪夢
- レン
- You must stop. That's enough.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-